Rights & licensing

We actively seek international partners, translation houses, and adaptation opportunities for every title on our list.

Books that travel well across borders

The work we publish is chosen, in part, because we believe it speaks to something universal — even when it is rooted in the very particular landscape and culture of the Pacific Northwest. We work to find it the readers it deserves, wherever they are.

We handle all licensing enquiries directly, and we welcome approaches from publishers, producers, and adaptation partners who have discovered our books themselves.

Every rights deal is negotiated with the same care we bring to our editorial work: we want our authors’ books published beautifully, translated faithfully, and adapted with intelligence.

Available now for licensing

  • Dimensions, Salvador VossSpeculative fiction novel — US publication February 1, 2027
  • Twilight Neighborhood, Hollis WetherbyInterconnected humorous stories — US publication April 1, 2027
  • Seven Horizons, E. M. HalwickSeven interconnected speculative works — US publication 2027

Rights we license

Enquire about any title, in any territory.

Translation

Licensed territory by territory, to publishers who bring genuine editorial investment to the work.

Film & television

We work with production partners who have a clear vision for the material and respect for the author’s voice.

Audio

We treat the audiobook as its own art form, and look for narrators and producers who do the same.

Serialization & extract

We welcome enquiries from magazines, journals, and online publications wishing to excerpt our books.

Large print & accessibility

Large print, Braille, and accessible formats are a priority. Every reader deserves access to every book.

Anthology & educational

Considered case by case, with flexible rates for non-profit educational use.

Enquire about rights

Whether you are a major publisher or a small press with a passionate vision for a particular title, we want to hear from you. We respond to every enquiry within two working days.

rights@vendolius.com

Rights enquiry

Tell us which title interests you, which rights you’re seeking, and a little about your house or company.

Enquiry sent

Thanks. We’ll reply within two working days with availability for the title you asked about.